חדשים כל הספרים רכישת ספרים על ההוצאה קטלוג ומחירים Nahar Books

 

פרטים על הספר

מספר העמודים: 116

יוני 2020

Le Docteur Héraclius Gloss

Traduction et notes: Aviva Barak-Humi

Postface: Anat Rennen

Editeur: Reuven Miran

דאנאקוד:644 – 1086

המחיר הקטלוגי: 69  ₪

 

 

לרכישה

 

ניתן לרכוש באמצעות ביט למספר:
 052-3638346 - ראובן מירן

 



 

הדוקטור הרקליוס גלוס

גי דה מופסאן

שם המתרגמת: אביבה ברק-הומי

שם העורך: ראובן מירן

אחרית דבר: ענת רֶנֶן

 

 

הנובלה הדוקטור הרקליוס גלוס היא סיפור על שיגעון. מופסאן מתאר לנו את תהליך התדרדרותו הנפשית, את קריסת הזהות והתפרקות ה"אני" של גיבורו, הדוקטור הרקליוס גלוס, כתוצאה של משיכתו לרעיון גלגול הנשמות מיצור חי אחד למשנהו, המטמפסיכוזה. בדומה לוולטר המלגלג בקנדיד על האופטימיות, מלעיג מופסאן את המטמפסיכוזה, מבית מדרשו של פיתגורס, מגחיך עד לכדי אבסורד את האמונה הדתית־פילוסופית העתיקה כי לנשמה מגוון רחב של סוגי גוף שהיא יכולה לאכלס, כולל גלגולה בבעלי חיים.

 

כך זה נפתח:

 

"מה היה, מבחינה רוחנית, הדוקטור הרקליוס גלוס

הוא היה אדם מלומד מאוד, הדוקטור הֵרַקליוס גלוס. אף כי מעולם לא ראה אור בחנויות הספרים בעיר הספרון הקטן ביותר שחתם בשמו, כל תושביה של העיר היודעת ספר, בָּלַנסוֹן, ראו בדוקטור הרקליוס אדם מלומד מאוד. איך ובמה היה הוא דוקטור? איש לא יכול היה לומר. ידעו רק שאביו וסבו נקראו דוקטור בפי אנשי העיר. הוא ירש מהם את התואר שלהם בד בבד עם שמם ועם רכושם; במשפחתו נשאו את התואר דוקטור מאב לבן, כמו שמאב לבן נקראו הרקליוס גלוס."

 

 


 

 

 

 

 

 

נהר ספרים                 ת"ד 162 בנימינה 3055101                 טל': 04-6288724         פקס: 04-6288726               דואר אלקטרוני :       

reuven.miran@gmail.com